Il nostro primo compleanno!!!

Abercrombie & Fitch: chi discrimina paga!!!

Care Femme,

vi ricordate Mike Jeffries? Quel simpatico biondone un po’ incartapecorito a capo di Abercrombie & Fitch che ha dichiarato più volte di non gradire persone “grasse” tra i suoi clienti? Il genio del marketing che con le sue dichiarazioni ha suscitato una discussione infinita sulla discriminazione attraverso la moda? Il Signore, non certo bello da vedere, che ha in testa solo un modello di bellezza per “fighetti” dove chi supera la taglia 44, soprattutto se donna, non ha alcun diritto da accampare?

Beh…se la memoria vi fa acqua qui di seguito trovate qualche post di questo blog che si è preso particolarmente a cuore la vicenda. Se invece su Mike il ricordo lo avete fresco volevo segnalarvi una notizia che ho letto l’altro giorno e che oltre a farmi sorridere mi ha dato grande soddisfazione e mi ha fatto capire che quando le proteste, molto “morbide” nel nostro caso, vanno nella direzione giusta i risultati alla lunga arrivano.

A quanto pare, infatti, A&F è in crisi e da più di un anno i suoi profitti sono molto calati. Pare che i teenager non si riconoscano più nel marchio e che vuoi per i prezzi e vuoi per il target limitato ricercato dal suo Presidente e amministratore delegato le vendite abbiano subito una forte contrazione.

Tutto questo ha già portato qualche risultato dal momento che già a novembre si è iniziato a parlare della volontà di aumentare le taglie a disposizione negli store del brand americano superando la striminzita soglia della 44 ed aprendo di fatto a tutti i teenager che il buon Mike considera “grassi”, quindi “uncool”, ovvero “sfigati”. Ma la vera notizia è che la proprietà e gli investitori hanno deciso di togliere la Presidenza a Mister Jeffries per tentare di invertire la tendenza. E pare anche che come a.d. la sua era sia giunta al tramonto e presto finirà anche lui in “ciabatte”. 🙂

Che dire? Non fa mai piacere godere delle disgrazie altrui, ma se uno prende una cantonata e si permette di offendere e discriminare gratuitamente una larga fetta di adolescenti e possibili consumatori forse provare un po’ di sospirata soddisfazione non è poi così peccaminoso…

“AAA Cercasi modelle grasse non professioniste”, ma non lo dice Mike Jeffries…

Mie care Femme!!

Oggi sono stata turbata da un articolo non proprio simpaticissimo! Me lo ha segnalato un’amica, curvy anche lei e, come me, arrabbiatissima.

Prima devo farvi una premessa: Alberto Cacciari ha lanciato un casting per la ricerca di una modella curvy non professionista: si sono iscritte più di 350 ragazze, tra cui alcune di voi!! Si terrà a Bologna il 31 maggio, lo stesso giorno in cui faremo il Curvy Pride, sperando che la contemporaneità non penalizzi il flash mob…a proposito: trovate tutte le news nella pagina diario dedicata!!!! La notizia del casting ha fatto il giro del web ed è stata riportata dai principali quotidiani, bolognesi e non. Qualcuna, però, non si è risparmiata le solite offese gratuite associando “curvy” a “grassa”, parlando apertamente di “ciccia”: Anna Lucia Esposito che su The Free Times ha firmato il pezzo “AAA cercasi modella grassa non professionista”! Le regalo un po’ di immeritata notorietà, ma non riesco proprio a trattenermi!!

Innanzitutto, la foto scelta non c’entra con il casting: è la foto della campagna Golden Curvy di Golden Lady, con le curvy fashion blogger Diva delle Curve, Beautiful Curvy, Verdementa, Miria e Curvette. C’era bisogno di chiamarle in causa su una notizia che non le riguarda? E le parole? A proposito del casting scrive: “Il brand, specializzato nell’abbigliamento delle signore burrose, ha scelto come profilo ideale una donna grassa e non professionista“. Poi continua “dunque, siete sovrappeso e non avete mai sfilato? Il lavoro fatto per voi potrebbe essere proprio la moda” e conclude: “anche la signora con la ciccia della porta accanto potrebbe campeggiare sui manifesti della vostra città”…quasi fosse una minaccia!!!

Insomma: più leggevo e più mi arrabbiavo! Mi sembrava di rileggere le espressioni offensive di Mike Jeffries di A&F!! L’articolo si chiude con un’approssimativa storia del curvy in cui Marilyn e Jane Russel diventano “curvy” e non “grasse”, e la moda sembra essersi accorta di un altro tipo di bellezza…mah! La cara (si fa per dire!!) Anna Lucia mi è sembrata un po’ confusa, oltre che offensiva. O forse voleva essere ironica, ma direi che ci sia riuscita…

Ma, mi chiedo: la parola “grassa” è veramente offensiva? O è la parola “curvy” che copre elegantemente la verità? Un po’ di tempo fa ne ho parlato in un post: la mia conclusione è stata quella di considerarla la parola giusta per definire una donna formosa e in armonia con il proprio corpo. Non tutti si rendono conto dell’accezione offensiva e discriminatoria che “grassa/grasso” ha acquisito, come ha sottolineato Verdementa nel suo post su Abercrombie.

Poi ho letto un altro post, segnalatomi da My Vintage Curves: è di una blogger americana (Gabi Gregg, in foto con un’altra curvy) che suggerisce di non vedere più la parola “grassa” come un insulto e ritenerla una parola puramente descrittiva. E poi si chiede se non sia giunto il momento di riappropiarsene spogliandola del suo significato negativo e offensivo. Non tutte la pensano come lei: la discussione sicuramente è interessante!!

Io sarò all’antica ma oggi mi ritengo offesa. E voi?

Abercrombie: io non posso entrare… Ma perché?! / Abercrombie: I’m not allowed to enter…Why?

Ciao a tutte bellissime Femme!!

Ricordate quando vi dico che ne penso mille al secondo, che dal pensiero passo all’azione e che questo passaggio si realizza in un attimo?! Ecco, lo dico sempre perché è vero! Ieri sono andata allo store Abercrombie di Milano con Laura ed Emma per una missione da supercurvy!!

Abbiamo risposto alle dichiarazioni di Mike Jeffries (CEO di Abercrombie) di cui ho scritto qui, con una piccola e molto morbida protesta: un po’ per divertirci…ma molto di più per lanciare una provocazione!! Curiose di sapere com’è andata?? Bene: arrivate allo store Abercrombie di Milano, ci hanno invitate a fare la foto con uno dei ragazzi (bellissimi e simpaticissimi) che rendono famoso il brand, e…invece di goderci la vista, al momento dello scatto abbiamo mostrato i nostri cartelli molto curvy!! 😀

I ragazzi si sono incuriositi e ci hanno chiesto cosa significasse. E noi, puntuali come se non aspettassimo altro (in effetti!), abbiamo confessato: “E’ per prendervi in giro, visto che non volete le curvy e nei vostri negozi fate entrare solo le persone magre!” e…cos’è successo?? Altri ragazzi si sono avvicinati e hanno chiesto di fare le foto con noi, e ci hanno confessato che loro preferiscono le ragazze morbide e formose!! Non so se sia vero, ma spero davvero che la filosofia del leader non abbia influenzato anche i suoi dipendenti!! 😀

Insomma, per un giorno Abercrombie Milano si è trasformato in Abercurvy!!! Ecco: questo è il nostro contributo alle polemiche di questi giorni. E’ stata una giornata piena di emozioni e di risate e speriamo di aver lanciato un segnale contro la discriminazione dell’universo non solo oversize ma anche over 42!! Spero davvero che questo piccolo gesto sia servito anche solo a una delle persone che si è sentita offesa dalle dichiarazioni di Jeffries. Al di là del nostro essere curvy, penso che le sue parole influenzino in modo negativo i giovani e istighino al bullismo e all’emarginazione, e proprio per questo vadano combattute.

Invito le altre blogger, donne e ragazze, curvy e non, a fare altrettanto: se passate davanti a uno degli store Abercrombie – ovunque nel mondo! – fate una foto con un cartello che esprima il vostro orgoglio curvy e condividetela!!

Siete con me??? Metteteci la curva, sempreeee!!! 😀

Se siete curiose di vedere le altre foto della giornata, le trovate qui!

Alla prossima, mie Femme! Per il momento…missione compiuta!!

– – –

Hello to all beautiful Femme!

Remember when I tell you that I think about a thousand per second, that step from thought to action, and that this step is carried out in a jiffy?! Here, I always say because it’s true! Yesterday I went to the store in Milan Abercrombie with Laura and Emma for a supercurvy mission!

We have responded to the allegations of Mike Jeffries (CEO of Jack), of which I wrote about here, with a small and very soft protest a bit for fun … but so much more to launch a provocation! Curious to know how it went? Well: at the Abercrombie store in Milan, we were invited to take a picture with one of the boys (beautiful and very nice) that make the famous brand, and … instead of enjoying the view, we showed the curvy signs while taking the photos! : D

The boys were curious and asked us what it meant. As regular as expected if not more (in fact!), we confessed: “It ‘to fool you, because you don’t want curvy women in your stores: you only want skinny people!” and … what happened? Other guys have approached and asked to take pictures with us, and they confessed that they prefer curvy girls! I do not know if it’s true, but I really hope that the philosophy of leaders has also affected its employees! : D

In short, for one day Abercrombie has become Abercurvy! Behold, this is our contribution to the controversy these days. It was an exciting and funny day, and we hope we have launched a signal against discrimination universe not only oversized but also over 42! I really hope that this small gesture helped even only one of those who felt offended by the statements of Jeffries. Beyond our being curvy, I think that his words affect in a negative way and incites young people to bullying and social exclusion, and for this reason should be fought.

I invite other bloggers, women and girls, curvy or not, to do the same: if you pass one of the Abercrombie store – anywhere in the world! – take a picture with a sign that expresses your pride curvy and share it!

Are you with me?? Put the curve, always! : D

If you are curious to see the other photos of the day, can be found here!

Until next time, my Femme! For the moment … mission accomplished!

Milano: le curve stanno arrivando!!

Abercrombie & Fitch: preparati a un lunedì a tutta…curva!!!